熟語を制すものは
仏語を制す
1日おきに配信されるフランス語熟語コース
2日に1度、メール配信されます。復習にも最適です。
例文で理解を深める
3文前後の例文で、熟語の使い方、ニュアンスへの理解を深めます。
くわしい解説とコメント
記憶への定着を図る、熟語解説とフランス在住筆者の感想も。
完全無料！ フランス語熟語習得コース
熟語を制すものは
完全無料！今すぐ受講開始
スパムやプロモーションタブに入ってしまう場合があります。ご注意ください。
なぜ、熟語にターゲットを絞ることが重要なのでしょうか？
熟語は使いながら覚えるしかない
英語同様か、フランス語はさらに輪をかけて、「いくら動詞・名詞などの単語力があっても、全く意味がわからない」いわゆる熟語表現が大量にあるためです。
そして、熟語は、何度も使いながら、覚えていくしかないのです。
しかし、意味はなんとなくわかっても、いくつか例文を見て、解説してもらわないとピンと来ないのが難しいところ。
ただ熟語をまとめた本を時々ながめたり、蛍光ペンで線を引くだけでは、必ず忘れてしますのです。
そして、熟語は、何度も使いながら、覚えていくしかないのです。
しかし、意味はなんとなくわかっても、いくつか例文を見て、解説してもらわないとピンと来ないのが難しいところ。
ただ熟語をまとめた本を時々ながめたり、蛍光ペンで線を引くだけでは、必ず忘れてしますのです。
文法書で学ぶ言葉は「硬い」言葉。日常語とは異なる部分も
辞書で調べた動詞が通じない…
どれだけ頑張って語彙力をつけても、なぜかフランス語が聞き取れない、話してもフランス人に「ポカン」という顔をされる、という声をよく耳にします。
でもそれは、日本語に置き換えてみるとすぐに分かります。
でもそれは、日本語に置き換えてみるとすぐに分かります。
★新しい仕事はどう？この困難を乗り越えられそう？
と、いうより
★新しい仕事はどう？やってけそう？
と、いいますよね。
★イタリアンと和食、どっちがいい？→私にとってはどちらも等しい価値です。
というより
★イタリアンと和食、どっちがいい？→どっちでもいーよ！
といいますよね。