Qu'est ce qu'un "Atois" ?
アトワってなに？
Les Ateliers という街に住む住人、Atois（アトワ）。
à toi （君の番だよ）という意味を含めています。
フランス語学習に取り組む様々な人々が、フランス語を使って楽しく交流できるオンラインコミュニティです。
フランス語は実践してこそ身につくもの。
レ・ザトワは、お互いを助け合い、励ましあい、そして楽しみながらフランス語学習を実践する場です。
どんなことをするの？
軽めの学習課題
1フレーズ作文、ミニテストなど日々軽めのフランス語課題をこなし、毎日フランス語に確実に触れていただきます。もちろんその都度ポイント獲得！
ディクテコンテスト
定期開催するディクテコンテストでは、優勝者は大量ポイント獲得。 モチベーションの維持にぴったりです。
フラ語で文化紹介
テーマに沿って作成していただいたフランス語の日本紹介記事などを、フランス人講師が添削し、レ・ザトリエで公開。最高の筆記演習です！
ネイティブ講師とのオンライン交流
ネイティブ講師もレ・ザトワ。 フォーラムやチャット、時にグループレッスンにて交流いただけます。
フォーラム、チャットで交流・情報交換
サイト内フォーラムでフランス語の質問をしたり、回答してみたり。 フランス情報や生活のことまでフランスに関するいろいろ、気軽に話せます。
日本語を話したい、日本に興味のあるフランス人と交流
日本語を勉強しているフランス人も参加。日本への様々な質問に答えて、お互いの知識を高めあえます。
メンバー特典
フランス語日記コース利用質問完全無料
週2回配信されるフランス語日記。音声と解説、ミニテストがついたコースを無料受講いただけます。質問があったらフォーラムで！
レ・ザトリエのコース割引
新コースの先行特別販売など、様々なコースが割引価格で受講できます。
活動するほどポイント獲得
フォーラムに質問や投稿をすることで、ポイントをどんどん獲得。ポイントは特定コースの購入などにご利用いただけます。
レッスンモニター
コース発表前のモニターとして参加。フランス語学習する機会にあふれています。
フランス語関連のお仕事も
フランス、フランス語に関連したお仕事がある場合にご紹介させていただきます。
イベントの提案・企画・実行
レ・ザトワでよりよい企画があればどんどん提案。一緒に実現に向けて活動します。
こんな方にオススメ！
継続してフランス語を学びたい方
毎日ログインしてポイント獲得。モチベーションを維持してフランス語力をコツコツ伸ばそう。
フランス語をアウトプットしたい方
チャットしたり、記事を書いたり、交流会で話したり。使うほどに、力がつきます。
フランスの情報を共有したい方
フランス在住歴の長いレ・ザトランもたくさん。生活の疑問などフランスのことなら何でも情報共有！
フランス語学習仲間が欲しい方
継続するためには、励ましあい助け合う仲間がいることが重要です。
実用的フランス語を身に着けたい方
ネイティブ講師、フランス人も参加するため、実践的フランス語にふれる機会多数。
楽しみながらフランス語に触れたい方
オンラインで会話したり、グループレッスンに参加したり。楽しめる企画盛りだくさん！
Avis de participants
モニター参加者様の声
以下、具体的な活用方法です。
レ・ザトワの活動、学習のイメージを掴んでいただければ幸いです
使い方、活用方法説明動画です
フォーラムについて
フォーラムはレ・ザトワ会員が交流する場であり、フランス語やフランスについて、時には日本について、自由に質問したり話をしたりする場所です
フォーラムの活用 その1
質問・返答
フランス語質問フォーラム
後述する日記コースのほか、毎日の学習でふと思ったフランス語に関する疑問をこちらで投稿してください。
質問投稿は参加者が理解できるように、日本語でお願いします。
フランス語の例文をつけていただけるとより質問内容が明確になります。
フランス生活・旅行フォーラム
こちらはフランス語、日本語に関係ない、生活や旅行などについて交流する場です。 特に決まりはないので、言語も内容も自由に投稿してみてください。
その他のフォーラムも！
フォーラムを別にしたほうが良い場合や、別のフォーラムのアイデアがありましたら、どんどんフォーラムを増やしていきます。
アイデア、ご感想お待ちしています！
フォーラムの活用 その2
課題をこなす
作文チャレンジ
フランス語フォーラムでは、定期的に課題がアップされます。
作文チャレンジは、毎回あるテーマについてのフランス語作文をしてもらうものです。
添削回もありますので、添削希望の方は、ぜひそちらも活用してください！
表現チャレンジ
フランス語フォーラムには、画像などの説明をフランス語でするチャレンジもアップしていきます。
フランス語を書いて表現する機会をぜひ活用してください。
フォーラムの活用 その3
記事執筆
日本の紹介記事をフランス語で
日本に関する様々な記事をフランス語で作成してみませんか？
地元民しかしらない観光場所、日本ならではの行事、イベントなど日本を紹介する記事をフランス語で作成していただき、添削したものを発表していきます。
絶好のフランス語力を伸ばす機会であり、日本を海外に紹介することにも繋がります。
フォーラムの活用 その4
コンテスト
ディクテ
ポイントを大量に取得できるディクテコンテストを定期的に開催します。
ディクテはフランスの小学生は必ず行う演習であり、フランス語を聞く力、書く力を同時に伸ばすことができます。
スピーキング
ポイントを大量に取得できるスピーキングコンテストを定期的に開催します。
録音ファイルをアップロードしていただき、発音についてのアドバイスも先生からいただけます。
フォーラムの活用 その5
ネイティブと交流
日本語学習者、講師とも交流
ネイティブ講師、また日本語を学ぶフランス人もレ・ザトワとしてフォーラムに参加しています。
日本語に関する質問など、ぜひ積極的に返答してみてください。
フランス語日記詳細解説コースについて
日記解説コースは、レ・ザトワ専用の日常生活にちなんだテーマの多いフランス語コースです。
日記コースの活用 その1
ヒアリング・テスト
好きな時に気軽に受講
マイコースページ、もしくはグループページからいつでも受講可能です。
日本語日記をフランス語翻訳しています。
日本語の言い回しをフランス語でどう表現するのか？を学ぶことができます。
毎回3分チェックテストがついています。
ネイティブ音声を聞いて、理解力もアップさせましょう！
日記コースの活用 その2
いつでも質問
コメントでもフォーラムでも
コースのコメント欄でも、フランス語フォーラムでトピックを立ててもOK！
質問をすることで、それが印象に残り、さらに語学学習を加速させます。
積極的に質問しましょう！
談話室について
レ・ザトワがいつでも自由に集える談話室をご用意しています。
談話室の活用 その1
ミニレッスン、グループお茶会
ミニレッスン
日本人チューター（棚瀬）やフランス人によるミニレッスンを開催します。
顔出しなし、声だけ、もしくはチャットだけでも参加できるので、気楽にはいって、気楽に退出してください。
お茶会・飲み会
レッスンに関係のない話もどんどんできる、お茶会や飲み会も開催します。
こちらも好きな時に入室して、好きな時に退出できますので、お気軽にご参加ください！
月間契約メンバーシップ
料金は月々払いです-
フランス語を毎日使いたい方に
-
初月は半額
-
フランスについての情報交換も
クーポンをお持ちの場合は次のページで入力してください