no.1803-1 : 「無罪であることと、無罪と推定されることは、同じことなのか？」

« À l’issue d’un procès, 2 options sont possibles : (1) soit la personne jugée est déclarée innocente (le parquet a toutefois le droit de faire appel), (2) soit elle est déclarée coupable.（「裁判の結果、２つの選択肢があり得ます。１つめは、判決を受けた人が無罪と宣告される（それでも、検察は控訴をすることできる）ことで、２つめは、判決を受けた人が有罪と宣告されることです。）

à l’issue de qc 「…の終わった後に、…の結果」という表現です。

例 : À l’issue de la compétition, elle a remporté la première place.（大会の結果、彼女は一位を獲得した）

soit…soit..「…かあるいは…か」という構文です。