no.1807-1 : 「フランスでは、どうして５月１日には仕事をしないのか？」

En 1886, les ouvriers américains veulent réduire le temps maximal d’une journée de travail à 8 heures.（1886年、アメリカの労働者たちは、１日の最大労働時間を８時間に減らしたいと考えます。）

réduire... à 「〜を〜まで減らす」という構文です。à の後は最終到達点・最終結果を置きます。一方、réduire... de 「〜を〜だけ減らす」という構文もあります。ここでは de の後は減少量・減少幅を表します。

例 : Il faut réduire les dépenses à 1000 euros par mois.（支出を月1000ユーロまで減らす必要がある）

例 : L'entreprise a réduit ses effectifs de 200 personnes.（会社は従業員を200人減らした）