解説 no.1820

no.1820-1 : 「サンゴはどんな色？」

On voit leur squelette à travers leurs tissus.（「組織が透けて骨格が見えます。」）

à travers qc 「…を貫いて、横切って、通して」という意味の表現です。

un tissu ここでは「組織、構造」という意味です。生物などの組織も意味します。

例 :Elle a découvert sa passion à travers la musique.（彼女は音楽を通して自分の情熱を見つけた）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。