no.1822-1 : 「新教皇の祖母のひとりはフランス人だった!」
Du côté de sa mère, il a des ancêtres descendant d'esclaves français métis (dont l'un des parents est noir).(母方には、フランス人混血(片親が黒人)奴隷の血を引く先祖がいる。)
du côté de qn/qc ここでは「…の側は、…の方は」という表現です。
例 : Du côté de Paul, tout va bien après l’opération.(ポールの方は手術の後、問題ない)