no.1340-1 : 「インタビュー　オースティン・バトラー」

“Ces mômes avaient pour seule ambition de détruire le IIIe Reich d’Adolf Hitler”（「まだ幼い彼らの唯一の野望はアドルフ・ヒトラーの第三帝国を破滅に追い込むことでした。」）

môme 「子供・ガキ・ちび」といった意味の話し言葉です。この文脈でなぜ môme を使うのですか？というご質問を頂きましたm(_ _)m

「ガキ」だとかなり不自然に感じますが、ここでは彼らの「幼さ」「若さ」それに伴う「勇気」や「大胆さ」といったものを込めて、なおかつある種の親しみも込めて môme を使っていると思います。当時の兵がかなり若かったこととその任務の難しさを強調する意味合いもあるかもしれません。いずれにせよポジティブな使い方です。

avoir pour +無冠詞名詞 de +不定詞「…することを目的（使命）とする」という表現です。

例 : Nous avons pour objectif de réduire les émissions de CO2.（私たちはCO2排出を減らすことを目標にしている）