no.1342-1 : 「学校の前で心停止した女子中学生が蘇生される」

Elle vient à son secours et constate l’absence de pouls chez la collégienne. （助けに来た看護師は、女子生徒に脈がないことに気づいた。）

venir à son secours 「彼女の助けに来た、駆けつけた」ということです。son secours は 「中学生の彼女の救助」ということです。

この言い方は、この文のように助けに来た、という文脈でよく使いますが、「…が幸いした、救いとなった」というような意味でも使いますので見てみましょう。

例 : À la veille de l'examen, perdu dans ses révisions, le rappel d'un vieux cours par son ami est venu à son secours.(試験前日、復習で迷っていた時、友だちが昔の授業を思い出させてくれたことが助けになった)

例 : Quand elle pensait avoir perdu toutes ses données, un backup inespéré est venu à son secours. (自分のデータを全て失ったと思っていたが、思いがけないバックアップが救いとなった)