解説 no.1345

目次

no.1345-1 : 「13歳の少年に、数百件の爆破予告についての容疑」

Des faits passibles de sept ans de prison.（こうした行為には、禁錮７年が科せられる可能性がある。）

この文の動詞は何ですか？というご質問をいただきましたm(_ _)m

この文にはないです。記事などではこういう書き方がよくあります。動詞がなくても意味が明確でありよくこのように書かれる内容だからです。

動詞を入れるなら、Ces faits sont passibles de sept ans de prison. で良いでしょう。

さらに言い換えるなら、Il pourrait être condamné à sept ans de prison pour ces faits.などでもわかりやすいですね。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1345-3
Cours no.1345-2
Cours no.1345-1

同じ熟語表現がある記事・レッスン

parvenir à +不定詞
解説 no.1616
parvenir à +不定詞
解説 no.1611
parvenir à +不定詞
解説 no.1580
parvenir à +不定詞
解説 no.1371

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member

Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ