解説 no.1345

Des faits passibles de sept ans de prison.（こうした行為には、禁錮７年が科せられる可能性がある。）

この文の動詞は何ですか？というご質問をいただきましたm(_ _)m

この文にはないです。記事などではこういう書き方がよくあります。動詞がなくても意味が明確でありよくこのように書かれる内容だからです。

動詞を入れるなら、Ces faits sont passibles de sept ans de prison. で良いでしょう。

さらに言い換えるなら、Il pourrait être condamné à sept ans de prison pour ces faits.などでもわかりやすいですね。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

解説 no.1371

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。