解説 no.1349

Éric Zemmour a enfoncé le clou sur France 2.（エリック・ゼムールは＜France 2＞で、これについてさらに繰り返し述べた。）

enfoncer le clou 動詞 enfoncerは「打ち込む、追いやる、打ち負かす」といった意味の動詞ですが、enfoncer le clou 釘を打ち込む、で「同じことを何度も説明する、強調する」という意味の表現です。

例 : Il a utilisé des graphiques pour enfoncer le clou sur l'importance de l'innovation.（彼はイノベーションの重要性を強調するためにグラフを使用した）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

解説 no.1393

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。