no.1359-1 : 「普遍的国民役務が、2026年に義務化」
Premier volet : un « séjour de cohésion » de 12 jours dans un autre département, encadré (entre autres) par l’armée, avec uniforme et « rites républicains » (lever du drapeau, Marseillaise…). (第1部は、他の県での12日間の<団結の滞在>で、(とくに)軍によって統率され、制服や(国旗掲揚、国歌などの)<共和国の慣習>を伴うものだ。)
この文での entre autres について説明してほしいとコメントいただきましたm(_ _)m
entre autre は「中でも、とりわけ」という意味です。逆にいうとここに挙げられたものの他にもパターンがあることを示しています。「軍によって…」とありますが、軍以外による様々な指導や活動もあるということです。