no.1362-1 : 「ナチスの残虐行為の犠牲となった村に50万ユーロを寄付」
Elle espère que son geste donnera des idées à d’autres mécènes », témoigne une membre de la Fondation dans Le Populaire du Centre.(「彼女は、自身の行動がさらなるメセナにつながることを祈っています」と、財団のメンバーの1人はル・ポピュレール・デュ・サントル紙で語った。)
un mécène 文化や芸術の支援をする人です。日本語でもメセナとそのまま使われるようですね。
例 : L'orchestre a pu acheter de nouveaux instruments grâce à la générosité d'un mécène.(オーケストラは寛大な支援者により、新しい楽器を購入することができた)