解説 no.1382

Il demande à tous les lycéens de faire preuve de respect envers les enseignants. （高校の全生徒が教師に敬意を示すよう求めたものだ。）

faire preuve de qc 「…を示す」と prouver 「…を証明する」の違いはなんですか？という質問をいただきましたm(_ _)m

prouver は客観的な事実などで何かを明らかにする、といった場合に使います。

faire preuve de qc の場合、「示す」なので、単に事実を証明するというより、態度や行動で何かを示す、表現する、という時に使います。

つまりここでは教師に対する敬意を（態度や行動で）示すように、という意味になります。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。