解説 no.1384

no.1384-1 : 「ウクライナへの寄付：フランスは下位との調査結果」（ヨーロッパ）

Mais son aide est surtout financière, quand l’aide américaine est constituée aux deux tiers de livraisons d’armes.（しかし、その支援は主に財政的なものであり、一方でアメリカによる援助の3分の2は武器の供与である。）

quand ここでは「いつ」の意味ではなく比較を表し、「…の一方で、…にもかかわらず」という意味です。

à 数量「…の、…で」ですが、ここは livraisons d’armes の具体的な割合なので、aux (à +les) deux tiers となります。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

目次

no.1384-1 : 「ウクライナへの寄付：フランスは下位との調査結果」（ヨーロッパ）

関連する多読レッスン

同じ熟語表現がある記事・レッスン

同じ文法項目がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

解説 no.1384

目次

no.1384-1 : 「ウクライナへの寄付：フランスは下位との調査結果」（ヨーロッパ）

関連する多読レッスン

同じ熟語表現がある記事・レッスン

同じ文法項目がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。