no.1397-1 : 「バスケ：南スーダンの＜ベイビー・ウェンビー＞が、大学に入学（アメリカ）」

Et il est capable de tirer de loin, de dribbler entre ses jambes pour se démarquer et de contrer les tirs adverses. （そして、彼は遠くからシュートを決めることができ、股下ドリブルをして相手のマークを外すことや、相手のシュートをブロックすることもできる。）

tirer ここでは自動詞で「シュートをする」という意味です。バスケットでも、サッカーでも使われます。ちなみにゴルフでもショットを打つは、 tirer です。

例 : Il tire un coup puissant depuis le fairway.（彼はフェアウェイから強力なショットを打つ）

se démarquer は「敵のマークをそらす」です。ここでは自分にマークについた選手をドリブルでかわす、抜く、ということですね。