解説 no.1406

Commence l’article par une attaque, une courte phrase d’introduction donnant envie de lire la suite.（続きを読みたくなるような短い導入文、書き出しから記事を始めよう。）

une attaque 「攻撃・襲撃」という意味の名詞ですが、この記事執筆の文脈においては「印象的な導入」といったところでしょうか。

他の文にでてきた　une chute　も本来は「落下・低下」の意味ですがここでは「結びの文、おち」という意味になります。

同じく un chapeau も「帽子」ですが、ここでは「前書き・リード・前文」という意味です。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。