no.1416-1 : 「島に生徒10人の中学校 複数の教科を教える教師陣」
Les élèves grandissent avec nous et on s’adapte à chacun d’eux. » (「生徒たちは私たちとともに成長し、私たちは生徒一人一人に寄り添います。」)
à chacun d’eux の d’eux は必要ですか?という質問をいただきましたm(_ _)m
この文ではあったほうがいいです。対象がこの学校の生徒と明確になります。
また、chacun d’entre eux でもいいです。これはここでは chacun d’eux とほぼ同じ意味です。