no.1419-1 : 「書籍インタビュー　マリオン・ブリュネ」

Le roman s’ouvre sur Gal, sollicité par le Commodore, un homme très puissant, pour récupérer un objet précis. （この小説は、ガルが、非常に大きな権力を持つ男である准将から、ある貴重な品を回収するよう強く依頼されるところから始まります。）

s’ouvrir sur 「…に通じている」という意味で使われますが、この文のように物語や文章が「…から始まる」という使い方もされます。

例 : L'article s'ouvre sur une analyse approfondie des événements récents, mettant en lumière les enjeux cruciaux pour la société moderne.（この記事は、最近の出来事の深い分析から始まり、現代社会における重要な問題を浮き彫りにしている）