解説 no.1435

目次

no.1435-1 : 「スポーツインタビュー　マリ＝エーヴ・パジェ」

“Les JO sont une compétition à part, tout y est poussé à son maximum”（「五輪というのは特別な大会で、そこではすべてが最大限まで高められているのです」。）

à part ここでは「例外的な、特別な」という意味で使われている表現です。

pousser はここでは「推し進める、至らせる」といった意味です。つまりここでの tout は他の大会と異なる色々な要素（レベル・環境・運営など）を言っていると思います。

à son maximum 「最大限に」ということです。他の言い方だと　au plus haut niveau（最高のレベルで）という感じでしょうか。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1435-3
Cours no.1435-2
Cours no.1435-1

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member

Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ