解説 no.1449

no.1449-1 : 「ギャングが子どもや10代の若者を加入させていると、ユニセフが告発（ハイチ）」

200 000 mineurs sont déplacés à l’intérieur du pays à cause de la violence des gangs, ajoute l’Unicef.（20万人の未成年者が、ギャングによる暴力が原因で、国内で避難民となっている、とユニセフは付け加えている。）

déplacé(s) 場違いな、位置が変わった、という意味の形容詞ですが、この文のように「難民、亡命者」という意味で使われることがあります。

例 : Les enfants déplacés ont particulièrement besoin de soutien psychologique.（難民の子供たちは特に心理的支援が必要である）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

同じ熟語表現がある記事・レッスン

faire référence à qn/qc

解説 no.1559

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

目次

no.1449-1 : 「ギャングが子どもや10代の若者を加入させていると、ユニセフが告発（ハイチ）」

関連する多読レッスン

同じ熟語表現がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

解説 no.1449

目次

no.1449-1 : 「ギャングが子どもや10代の若者を加入させていると、ユニセフが告発（ハイチ）」

関連する多読レッスン

同じ熟語表現がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。