no.1453-1 : 「＜D-デイ＞の、非常に希少な鉤（かぎ）が、２万1000ユーロで売却される」

Les soldats sont obligés d’escalader la falaise à mains nues, en creusant des marches avec leur couteau, sous un déluge de balles et de grenades. （兵士たちは、銃弾や手りゅう弾を大量に浴びながら、自分のナイフを使って足がかりを掘り、この断崖を素手でよじ登らなければならない。）

à main(s) nue(s) 「素手で、丸腰で」という意味の表現です。

un déluge de +無冠詞名詞「大量の…」という言い方です。

例 : La star a été accueillie par un déluge de fans à son arrivée à l'aéroport.（そのスターは空港に到着すると大量のファンに迎えられた）