no.1459-1 : 「中学生18人が、トウガラシを食べて体調不良に」
Ils ont eu très chaud ! (彼らは、とても危ない思いをしたのだ。)
avoir chaud 暑い、という時につかう超基本表現です。ただし話し言葉では、「危険な目にあう、怖い思いをする」という意味でも使います。
辛いものを食べた時の暑くなる感覚とかけて、ここでは言葉遊びも含め使われています。
Please confirm you want to block this member.
You will no longer be able to:
Please allow a few minutes for this process to complete.