解説 no.1460

Ils ont essuyé une violente tempête, avec des creux de vague de plus de quatre mètres. （波の高さが4メートルにも及ぶ激しい嵐にもあった。）

essuyer は「…を拭く、ぬぐう」という意味で頻出ですが、この文のように「（被害などに）あう、見舞われる」というような使い方もあります。

例 : Nous avons essuyé des critiques sévères après la publication de notre article.（私たちは記事を公開した後、厳しい批判に見舞われた）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

解説 no.1542

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。