no.1467-1 : 「ジョージ・ミラー監督の<マッドマックス:フュリオサ>」
Ce film à grand spectacle multiplie les scènes d’action et en met plein la vue.(この壮大なスペクタクル映画では、アクションシーンが連続し、観客の目をみはらせる。)
en mettre plein la vue à qn 「…を驚嘆させる、目をみはらせる」という表現です。話し言葉です。
例 : Le spectacle de feu d'artifice en a mis plein la vue aux spectateurs.(花火のショーは観客に壮観な光景を見せた)