解説 no.1468

目次

no.1468-1 : 「ニューカレドニア、混乱相次ぐ」

« Avec ma mère, nous nous sommes réfugiés chez mes grands-parents, dans la montagne, raconte Quentin, 13 ans, né sur place de parents européens. （「母親とともに山の中にある祖父母の家に避難しました」と、現地生まれで、ヨーロッパ出身の両親をもつ13歳のカンタンは語る。）

sur place 「その場で、現地で」という意味の表現です。テイクアウトではなく店内で、という意味でよく使われますが、この文のように現地で（生まれ）など、多様な使い方があります。

例 : Il y avait des médecins sur place pour aider les blessés.（その場には負傷者を助けるための医者がいた）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1468-4
Cours no.1468-3
Cours no.1468-2
Cours no.1468-1

同じ熟語表現がある記事・レッスン

sur place
解説 no.1396

同じ文法項目がある記事・レッスン

無冠詞
解説 no.1417

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member

Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ