no.1477-1 : 「第２学年の高校生たちは、インターンシップを見つけるのに苦労している」

Seuls un quart d’entre eux en ont déniché un, ont indiqué mardi des syndicats enseignants sur France Culture. （生徒たちのうち、インターンシップ先を探し出すことができたのはわずか４分の１だと、教員たちによる複数の労働組合が、火曜日に＜フランス・キュルチュール＞で指摘した。）

en ont déniché un を解説して欲しいとコメントいただきましたm(_ _)m

en は 前置詞de を含む代名詞で、ここではその前の文にでてきている stage を指しています。déniché un の un はつまり un stage を意味します。en で stage のことを指しているので繰り返していません。この部分は書き換えると　Seuls un quart d’entre eux ont déniché un stage　となります。このような例は多いです。

例 : J’ai acheté des pommes. J’en ai acheté trois.（私はリンゴを買った。それを3つ買った）

例 : Nous avons visité plusieurs musées. Nous en avons visité cinq.（私たちはいくつかの博物館を訪れた。5つ訪れた）