no.1493-1 : 「自殺:女子の入院の<急激な>増加」
Chez les garçons, les hospitalisations pour geste auto-infligé sont stables depuis 16 ans, « à des niveaux bien en deçà de ceux des jeunes filles ».(男子では、自分に危害を加える行為が原因での入院は、ここ16年間、<若い女性の場合よりもかなり低い水準>で安定している。)
en deçà de qc ここでは「…以下に、…以前に」という意味の表現です。ceux は les niveaux のことです。
例 : Ses performances sont en deçà de nos attentes. (彼の成績は我々の期待を下回っている)