no.1494-1 : 「＜このような演出では、動物福祉が見過ごされています＞」

Sylvia Masson, vétérinaire spécialisée en médecine du comportement, acquiesce : « Un chat avec un chapeau dans une poussette, ce n’est pas forcément “chou”. （行動医学専門の獣医師シルヴィア・マソンも同意する：「帽子を被った猫がベビーカーに乗っているのは、＜かわいい＞とは限りません。」）

acquiescer à qn/qc 「…に同意する、承諾する」という意味です。

例 : Le professeur a acquiescé à la demande de l'étudiant. (教授は学生の要求に同意した)

ce n'est pas forcément は「必ずしも〜ではない」という構文です。

chou 「キャベツ」ですが「かわいい」という意味で話し言葉でも使います。