no.1499-1 : 「＜アリアン６＞：ヨーロッパのロケットが７月９日に打ち上げ」

À terme, une dizaine de missions par an sont prévues, à des fins scientifiques ou commerciales (ex. : Amazon a déjà commandé une vingtaine de vols, afin de mettre en orbite des satellites permettant l’accès à Internet).（最終的には、科学的なあるいは商用の目的での任務が、年間に10件ほど予定されている（例えばアマゾンは、インターネットへのアクセスを可能にするいくつもの衛星を軌道に乗せるために、すでに約20回分の飛行を発注している）。）

à terme ここでは「最終的には、いずれは、時期がくれば」という表現です。

à des fins 「目的」という意味です。

例 : À quelles fins cette étude a-t-elle été menée ? (この研究はどのような目的で行われましたか？)