解説 no.1518

« J’ai eu un coup de cœur pour le personnage d’Azure Starlord, de Monster Hunter. （「モンスターハンターのアズール・スターロードのキャラクターに一目惚れしました。」）

coup de coeur 「一目惚れ」という表現です。「お気に入り」という場合もあります。

例 : Ce livre a été mon coup de cœur de l'année. （この本は今年の私のお気に入りだった）

ちなみに、coup [ku] と coeur [kœʁ] は発音が苦手な人が多い印象です。[u] と[œ] ですね。この2つが並んでいて練習にちょうどよいので何度か練習してみましょう！

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

解説 no.1453

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。