解説 no.1522

Des signes renvoient directement à des mots, d’autres à des situations. （直接的に言葉を指すハンドサインもあれば、状況を示すものもある。）

renvoyer à はここでは「参照する、指し示す」という意味です。この文では、des mots と des situations にかかっています。

例 : Ce passage du livre renvoie à un événement historique important. (この本の一節は重要な歴史的出来事を参照している）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

解説 no.1392

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。