解説 no.1526

Dans le doute, quand on n’est pas sûr, on ne la partage pas ! »（「念の為、確信が持てないときは、シェアしないことです！」）

(être) dans le doute で「確かではないとき、確信がもてない（場合）」という言い方です。

Dans le doute, abstiens-toi.（疑いがある時は、行動を控えよ）ということわざがあります。このトマ・ペスケの言っていることはそれのSNSバージョンですね。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

解説 no.1443

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。