解説 no.1530

OQTF, contrat républicain... la loi immigration à la loupe

タイトルです。

à la loupe は和訳通り「クローズアップ」で詳細な分析をすることを意味します。やや硬い言い方です。en détail　や　de près　のほうがよく使われます。

例 : L'avocat a étudié le contrat à la loupe avant de le faire signer à son client.(弁護士は契約書を依頼人にサインさせる前に細かく検討した)

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。