解説 no.1539

目次

no.1539-1 : 「馬術：悲劇と希望の色を帯びたメダル」

Pour lui rendre hommage et accomplir son rêve, Stéphane Landois, son entraîneur et ami, a tenu à concourir avec Chaman.（彼女に敬意を表し、彼女の夢を達成させるために、彼女のコーチであり友人だったステファヌ・ランドワは、シャマンとともに競技に参加することにこだわった。）

rendre hommage à qn 「敬意を表する」という言い方です。

tenir à +不定詞「どうしても…したいと思う」「…することを強く望む」という構文です。

例 : Je tiens à vous remercier personnellement pour votre aide.(私はあなたの助けに対して個人的にお礼を言いたいのです)

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1539-4
Cours no.1539-3
Cours no.1539-2
Cours no.1539-1

同じ熟語表現がある記事・レッスン

rendre hommage à qn
解説 no.1565
voir +名詞+属詞
解説 no.1556

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member

Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ