no.1544-1 : 「アフリカ人狙撃兵6人を＜フランスのために殉国＞と認定」

Comme eux, d’autres le seront plus tard, une fois leur identité confirmée, selon le gouvernement.（政府によると、他のアフリカ人狙撃兵もこの6人と同様に、身元が確認され次第、今後認定される予定である。）

d’autres le seront plus tard の部分の解説をしてほしいとリクエストがありましたm(_ _)m

d’autres は d’autres tirailleurs africains の略です。tirailleur は狙撃兵という意味ですが歴史的には植民地出身の兵士のことを指す用語でもあります。le は前文の (être) reconnus “morts pour la France” を指しています。

une fois + 過去分詞　は「〜すれば」という条件を表す表現です。