解説 no.1546

目次

no.1546-1 : 「テディ・リネールとレオン・マルシャン、15歳のときはどうだったのか?」

Ils ne me faisaient pas de cadeaux », nous racontait-il en 2014.(「手加減はありませんでした」と2014年、彼は我々に語っていた。)

ne pas faire de cadeau à qn 「…に甘くない、手心をくわえない」という意味の表現で会話で使われます。

例 : Le nouvel entraîneur ne fait pas de cadeaux aux joueurs, même les plus expérimentés.

(新しいコーチは、最も経験豊富な選手たちにさえ甘くない)



以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1546-3
Cours no.1546-2
Cours no.1546-1

同じ熟語表現がある記事・レッスン

解説 no.1571

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。