no.1548-1 : 「80年前、フランス南東部がドイツ軍から解放された」
• Cap sur le Var. (・進路はヴァール)
記事の小見出しです。
(mettre) le cap sur qc で「…に向かう」という意味です。比喩的にも使います。
un cap は「岬」もしくは「針路・方向」を意味する名詞です。
例 : Après ses études, il a mis le cap sur une carrière dans la finance. (学業を終えた後、彼は金融業界でのキャリアを目指した)