no.1551-1 : 「パリ消防学校にて 校内にある小さな街」
Apprendre aux recrues à faire face à ce genre d’accidents. (新人たちに、こういった事故に対処することを教えるためだ。)
une recrue 「新人、新兵、新加入者」という意味の名詞です。
faire face à qn/qc 「…に対処する、取り組む」という意味の表現です。
例 : Les autorités doivent faire face à la crise économique actuelle.(当局は現在の経済危機に対処しなければならない)