no.1569-1 : 「植物に学名をつける:説明書」
Fréquemment, grâce aux avancées de la génétique, on découvre que des plantes regroupées au sein d’un genre sont en fait distinctes. (しばしば、遺伝学の発展のおかげで、私たちは、ある属の中にまとめられた植物が、実際には異なる性質のものだということを発見します。)
fréquemment 「頻繁に、しばしば」という副詞です。綴りミスが多い単語なので注意しましょう。fréquent(e) 「頻繁な」という形容詞があるため、fréquenment というミスが多発します。
distinctes 「はっきり識別できる、異なった」という意味です。この文だと différentes でも使えますが、distinctes はより基準をもって「明確に異なる」ことを意味します。