Il me semble que le régime recule quand on lui montre que l’on n’a pas peur.(私には、人々が、自分たちは恐れてはいないのだということを体制に見せるとき、体制は尻込みしているように見えます。)
reculer 「後退する、尻込みする」という意味の動詞です。
ここではつまり、体制側が譲歩する可能性について話しています。
以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。
多読・多音読コースに登録する場合はこちらから コース説明・登録ページへ
受講生はログインしてご覧ください。
グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。
リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。
有料会員登録ページはこちらです。