no.1584-1 : 「ニコラ、24時間のエクストリーム・トライアスロンで優勝!」
Le triathlète a choisi de « tout faire à une allure soutenue, avec deux pauses de 30 minutes après la nage et le vélo. » (同トライアスロン選手は、<ペースを緩めずすべて行い、スイムとバイクの後に30分の休憩を2回挟む>ようにした。)
à une allure soutenue は「一定のペースで」ということです。allure はここでは「速度、速さ」を表します。soutenue は「一貫した、持続した」という意味です。