解説 no.1587

目次

no.1587-1 : 「軍事衛星が、レーザー光を使った、かつてない通信に成功」

Ce satellite miniature d’une dizaine de kilos se trouve en orbite basse (entre 500 et 2 000 kilomètres d’altitude) autour de la Terre. （重さ約10キログラムのこの軍事衛星は、（高度500～2000キロの間の）地球低軌道上にある。）

une dizaine de kilos は約10キログラムということです。kilos は「キロメートル」の可能性はないですか？と質問いただきましたm(_ _)m

キロメートルを指す場合は、基本的に kilomètres もしくは km と書きます。この文の　500 et 2 000 kilomètres　もそうですね。kilos という場合は基本的に重さです。日本語はどちらも「キロ」としますので異なる部分です。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1587-3
Cours no.1587-2
Cours no.1587-1

Report

Harassment or bullying behavior
Contains mature or sensitive content
Contains misleading or false information
Contains abusive or derogatory content
Contains spam, fake content or potential malware

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

  • See blocked member's posts
  • Mention this member in posts
  • Invite this member to groups
  • Message this member

Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

有料会員　レ・ザトワ購入ページへ