no.1602-1 : 「<女性も他と同じく対独協力者だったのです>」
D’autres, comme la célèbre couturière Coco Chanel, ont espionné pour le compte du IIIe Reich. (「また有名なファッションデザイナーのココ・シャネルなど、第三帝国のためにスパイ活動をしていた女性もいました。」)
pour le compte de qn 「…の利益のために」という意味でここでは使われている表現です。
例 : Elle agit pour le compte de plusieurs organisations humanitaires.(彼女は複数の人道支援団体の利益のために活動している)