解説 no.1605

目次

no.1605-1 : 「行方不明の届けが出されていた観光客の男性を、ある島で発見した男性たち」

Ces pêcheurs se sont improvisés sauveteurs.(この釣り人たちは、急きょ、救助者となった。)

s’improviser は「即興的に作られる」という意味がありますがここでは「急に…になる」という意味です。

例 : Il s'est improvisé chef cuisinier pour la fête.(彼はパーティーのために急にシェフになった)



以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1605-3
Cours no.1605-2
Cours no.1605-1

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。