解説 no.1615

目次

no.1615-1 : 「10代の若者たちのための文学賞、<ドミニク・ベルナール>賞」

Selon l’académie de Lille, ce concours a pour objectifs de « susciter le plaisir de l’écriture et de la lecture », d’« éveiller les élèves au goût du beau », d’« encourager leur esprit critique » et de « renforcer leur citoyenneté ».(リール学区によれば、このコンクールは、<ものを書いたり読んだりする喜びを呼び起こす>ことや、<生徒たちを美的感覚に目覚めさせる>こと、<生徒たちの批判的思考を後押しすること>、<生徒たちの市民性を強化すること>を目的としているという。)

avoir pour objectif de +不定詞「…することを目的とする」という表現です。

éveiller qn à qc 「…について(人)に興味を抱かせる」という構文です。

例 : Les parents essaient d'éveiller leurs enfants à la musique classique. (両親は子供たちにクラシック音楽への興味を持たせようとしている)



以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

 

関連する多読レッスン

Cours no.1615-3
Cours no.1615-2
Cours no.1615-1

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。