解説 no.1641

no.1641-1 : 「アウシュヴィッツの支配者、ルドルフ・ヘス」

Jugé à son tour l’année suivante, il reconnaît ses actes avec détachement, arguant qu’il n’a fait qu’obéir aux ordres. （翌年になって今度は自分が裁かれる番となったヘスは、無関心な態度で自身の行為を認め、自分は命令に従っただけだと言い訳をする。）

à son tour ここでは「自分の番の時に」という意味の表現です。

reconnaître はここでは「…を認める」という意味で過ちなどを認めるという意味で頻出です。

un détachement 「無関心（な態度）」を意味する名詞です。動詞 détacher 「…を切り離す」からきています。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

目次

no.1641-1 : 「アウシュヴィッツの支配者、ルドルフ・ヘス」

関連する多読レッスン

同じ熟語表現がある記事・レッスン

同じ文法項目がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

解説 no.1641

目次

no.1641-1 : 「アウシュヴィッツの支配者、ルドルフ・ヘス」

関連する多読レッスン

同じ熟語表現がある記事・レッスン

同じ文法項目がある記事・レッスン

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。