no.1661-1 : 「L’ACTUでインターンをしている10代の若者４人が、Inoxtagの漫画＜Instinct（訳注：本能）＞を読んでみた」

Aucun rapport avec lui, à part une réflexion d’un personnage se disant qu’il pourrait “essayer de grimper l’Everest”. »（彼なら＜エベレストに登ろうとする＞こともあり得るかもしれないと考える、ある登場人物の内省を除けば、Inoxtagとの関連は一切ありません」）

aucun rapport avec lui は Il n'y a aucun rapport avec lui の略です。avoir rapport à (avec) 「…に関連がある」という表現です。

à part 「…を除けば」という表現です。

se dire 「…と思う、考える」という代名動詞です。

ちなみに、この Inoxtag はフランスの人気 Youtuber で、エベレスト登頂に成功しその様子をおさめたドキュメンタリー映画がヒットしました。よって、このように「エベレスト」という言葉がでてきます。