解説 no.1665

Les Français ont de moins en moins confiance dans « les institutions et leurs représentants politiques ».（フランス人は、＜体制や政治の代表者＞に対する信頼を徐々に失っている。）

avoir confiance dans (en) qc/qc 「…を信用している」という構文です。

例 : J'ai confiance en lui.（私は彼を信頼している）

この記事の他の部分で faire confiance à qn/qc「…を信頼する」という行為を表す構文です。

例 : Je fais confiance à mon médecin.（私は医師を信頼する）

前置詞 à、en、dans の使い間違いが多いので注意しましょう。

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

解説 no.1652

解説 no.1623

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。

グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。

リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。

有料会員登録ページはこちらです。