解説 no.1677

En France, les étrangers mineurs doivent être pris en charge par l’Aide sociale à l’enfance. （フランスでは、子どものための社会的支援の当局が、未成年の外国人を保護しなければいけないことになっている。）

prendre qn/qc en charge 「人の責任（世話）を引き受ける」という重要表現です。

ここでは受け身で使われています。

例 : La société prendra en charge les frais de transport.（会社が交通費を負担する）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。